2008年5月12日，我国四川多个地区发生强烈地震，目前已经造成上万人罹难，6万人生死未卜，无数人流离失所；大震过后，余震不断，继续造成严重损失。

目睹耳闻此情此景，我们寝食难安。面对灾难，我们可能不象解放军和当地幸存的人们一起参与一线救援行动，但我们总能做点什么。

左岸决定自2008年5月12日起至6月11日（暂定一个月），每接收到一个订单，即向灾区人民捐出5元钱，此款项将通过中国红十字会捐出。

我们的同胞正在受难，人民正遭受着痛苦，左岸捐出的款项虽然不多，但是相信每一个人奉献一点力量，一定可以筑成抵抗灾难的长城！

愿我们的同胞早日摆脱灾难，生者能够健康、幸福地继续活着，逝者能够为生者的未来感到欣慰，家园得以重建，幸福得以降临，天佑中华！

左岸

2008-5-12